Hora: 19:00 h

"LA ZAPATERA PRODIGIOSA"

Duración: 70 minutos

Precio: 10 euros

Manuel Segovia versiona La zapatera prodigiosa, tragicomedia de Federico García Lorca, inspirada en el espíritu femenino, convirtiéndola en un ballet cómico con toques sutiles de la comedia del arte, códigos y carácter de la danza escénica española y el flamenco desde el respeto a la esencia original de la obra, con un enfoque innovador que explora el universo femenino en una alegoría al alma humana

A través de sus 180 páginas los autores, Juan Manuel Pérez, director del Archivo Histórico Rafael Benjumea; y Aquilino Delgado, director del Museo Minero de Riotinto, repasan la historia del ferrocarril apoyados en el impresionante legado documental que custodia el Archivo y que es el verdadero protagonista de la publicación, con más de 150 fotografías históricas, reproducciones de planos originales, tanto del trazado como de la construcción de infraestructuras y equipamiento, acompañado de las fichas de las locomotoras y vagones de lo que fue el parque móvil del ferrocarril.

Hora: 20:00

"LICHIS Y DUE COUNTRY"

Duración: 80 minutos

Precio: 6 euros

Lichis & Due Country Cavalieri presentan en Getafeel proyecto más personal y orgánico del histórico artista Lichis, fundador yvoz de La Cabra Mecánica. Lejos de revisitar su pasado, esta propuesta secentra en su obra actual: canciones honestas, llenas de palabra y emoción, quetransitan entre el rock americano, el folk contemporáneo y la canción de autor.Su último disco, "Óxido" (2024), grabado con toda la banda tocando endirecto, refleja la crudeza y la autenticidad de esta etapa. Un conciertoíntimo, cálido y sin artificios, ideal para disfrutar de un artista en plenamadurez creativa

Euskaraz

60´

Zure talderik gogokoena zuzenean ikusteko aukera heldu da!

Pantailatik irten eta Torrezabalen izango ditugu Loa eta Laia haurrekin kantatzen eta jolasten. 2-8 urteko umeentzako musikala dakarte, eta primeran pasatuko dugu. Koroak egingo ditugu, abestu eta dantzatu egingo dugu, eta jokoak ere izango ditugu, ikuskizun dibertigarria eta inklusibo honetan. Halaber, balio unibertsalak landuko ditugu, hala nola berdintasuna, aniztasuna, ekitatea, elkarlana, natura zaintzea eta elkartasuna, besteak beste.

¡Llega la oportunidad de ver a tu grupo favorito en directo!

Loa y Laia saltan de la pantalla y vienen a Torrezabal con una obra musical creada expresamente para niñas y niños de 2 a 8 años. Lo pasaremos muy bien. Haremos  coros, cantaremos,  bailaremos y jugaremos en un espectáculo divertido e inclusivo. Trataremos también valores universales como la igualdad, la diversidad,  la equidad, el trabajo en equipo, el cuidado de la naturaleza o la solidaridad. 

Jatorrizko ideia / Idea original: Josu Bergara

Zuzendaritza eta gidoia / Dirección y guión: Ane Martinez, Leire Aparicio

Antzezleak / Intérpretes: Ane Martinez, Leire Aparicio

Loa eta Laia panpinak / Muñecas Loa y Laia: Zuhaitz Fernandez

Off ahotsa / Voz en off:

Soinu gunea / Espacio sonoro:

Musika produkzioa: David Damián

Eszenografia: Juan Miguel Cortes

Argiztapena / IIuminación: A/Aisthesis

Irudiak eta animazioa / Imágen y animación: Paul Caballero 

Euskaraz

70´

Hamabost urte igaro dira Maddi eta Juantxo elkarrekin azken diskoa kaleratu zutenetik, eta itzulera hau gertakari berezia da euskal musikaren eszenan. Hiru urtez patxadaz eta lasaitasunez ondutako lan baten emaitza da Lur´; egungo panorama frenetikoan arraroa den mimoarekin sortua. LUR norberaren lurraz ari; baina baita lurrik gabekoetaz ere. Gazako minaren oihartzuna entzunez sortua, Palestinako oihua euskal doinu bihurtzen den lurralde emozionala eraiki dute.

Zuzeneko emanaldian, poesiak eta musikaren biluztasunak bidea ematen diote emozio hutsez beteriko unibertso bati. Zuberoako kantu herrikoiak, sorkuntza propioak eta Mikel Laboaren bertsio bereziren bat entzungo dira. Naturaren edertasuna, kontzientzia ekologikoa eta giza barne-mundua uztartzen dira Itxaro Borda edo Leire Bilbao bezalako idazleen hitzekin.

Estamos antes un acontecimiento especial en la escena de la música. Quince años después, Maddi y Juantxo vuelven a sacar disco. Lur es el resultado de un trabajo curtido durante tres años con calma y serenidad,  creado con mimo, algo raro en el actual panorama frenético.  

Lur´ trata de nuestra tierra, pero también de las sin tierra. Creada escuchando el eco del dolor de Gaza, han construido un territorio emocional en el que el grito palestino se convierte en melodía vasca.

En directo, la poesía y la desnudez de la música dan paso a un universo lleno de pura emoción. Sonarán canciones de Zuberoa, creaciones propias y alguna versión especial de Mikel Laboa. La belleza de la naturaleza, la conciencia ecológica y el mundo interior humano se conjugan con las palabras de escritoras como Itxaro Borda o Leire Bilbao.

Ahotsa / Voz: Maddi Oihenart 

Pianoa eta moldaketak /  Piano y arreglos: Juantxo Zeberio Etxetxipia

Biolina: Miren Zeberio

Gitarra: Angel Unzu 

Hitzak / Letras: Itxaro Borda, Leire Bilbao, Maddi Oihenart,  Juantxo Zeberio Etxetxipia

Duración aprox.: 1h.30mint.

Recomendado para todos los públicos.

Hora: 18:00 h

"MANGATA"

Precio: 8 euros

Mangata, espectáculo de danza de Adagio y Bulería a favor de la asociación de fibromialgia de Getafe

AFFAG Asociación de fibromialgia y fatiga crónica